Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как MantelHandel LLC собирает, использует, раскрывает и защищает информацию при посещении сайта mantelhandel.com или при обращении к услугам MantelHandel LLC.

Эталонной версией данного документа является англоязычная версия (Privacy Policy). В случае расхождения между языковыми версиями преимущественную силу имеет англоязычная версия. Настоящий перевод предоставляется для информации русскоязычных посетителей.

1. Контролер данных

Контролером, ответственным за обработку персональных данных в связи с настоящим сайтом и предлагаемыми через него услугами, является:

Организация: MantelHandel LLC

Организационно-правовая форма: Limited Liability Company (Колорадо, США)

Регистрация: Secretary of State штата Колорадо, ID 20261641998

Адрес: 2020 N Academy Blvd, Ste 261 #4756, Colorado Springs, CO 80909, США

Электронная почта: info@mantelhandel.com

Телефон: +44 7737 133888

2. Категории обрабатываемых персональных данных

MantelHandel LLC обрабатывает следующие категории персональных данных:

2.1. Данные, автоматически собираемые при посещении сайта

IP-адрес (где технически возможно — усеченный)
Дата и время доступа
HTTP-метод и запрошенный URL
Referrer URL
Строка User-Agent (идентификатор браузера и операционной системы)
Код HTTP-ответа и приблизительный размер ответа

Эти данные автоматически передаются вашим браузером и сохраняются хостинг-провайдером MantelHandel LLC (Vercel Inc.) в серверных журналах для технической эксплуатации и безопасности сайта.

2.2. Данные, которые вы предоставляете при обращении к MantelHandel LLC

Имя и контактные данные, которые вы предоставляете по своему усмотрению
Адрес электронной почты (при обращении на info@mantelhandel.com)
Идентификатор зашифрованного мессенджера (при обращении через Telegram, Signal, Threema или WhatsApp)
Информация о бизнес-задаче, рассматриваемой юрисдикции и планируемой корпоративной структуре
Документы и идентификационные данные, добровольно предоставляемые в целях KYC (Know-Your-Customer) и AML (противодействие отмыванию денег) при заключении договора об оказании услуг

2.3. Данные, которые MantelHandel LLC НЕ собирает

MantelHandel LLC не использует на сайте инструменты веб-аналитики, поведенческого отслеживания или фингерпринтинга на момент публикации настоящей Политики.
MantelHandel LLC не использует рекламные cookies.
MantelHandel LLC не ведет рассылку (newsletter).
MantelHandel LLC не продает, не сдает в аренду и не обменивает персональные данные.

3. Цели обработки и правовые основания

3.1. Эксплуатация и безопасность сайта

Цель: техническая доставка сайта; защита от атак, злоупотреблений и неправомерного использования
Данные: данные серверных журналов (Раздел 2.1)
Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес в обеспечении функционирующего и безопасного сайта
Срок хранения: серверные журналы хранятся в течение срока, необходимого для анализа безопасности, обычно не более 30 дней, после чего удаляются или анонимизируются

3.2. Ответы на запросы и предварительные переговоры

Цель: обработка запросов, поступивших по электронной почте или через зашифрованные мессенджеры; преддоговорное обсуждение услуг
Данные: контактные данные и любая добровольно предоставленная бизнес-информация (Раздел 2.2)
Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора или преддоговорные меры по вашему запросу; альтернативно — ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес в ответах на бизнес-запросы
Срок хранения: на протяжении обращения плюс разумный последующий период; для клиентов в работе — на протяжении мандата плюс установленные законом периоды хранения

3.3. Исполнение консультационного мандата

Цель: оказание консультационных и посреднических услуг, описанных в Условиях использования
Данные: контактные данные, бизнес-информация и KYC-документация
Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора; ст. 6(1)(c) GDPR — юридическое обязательство по ведению KYC/AML-записей
Срок хранения: на протяжении мандата плюс установленные законом сроки (обычно 5–10 лет для AML-документов в зависимости от применимой юрисдикции)

3.4. Соблюдение юридических обязательств

Цель: соблюдение требований по противодействию отмыванию денег, санкционному скринингу, налогам и отчетности по действующему праву
Данные: KYC-документация, записи о транзакциях, идентификационная информация
Правовое основание: ст. 6(1)(c) GDPR — соблюдение юридического обязательства
Срок хранения: согласно применимым правилам обязательного хранения

4. Cookies и аналогичные технологии

Сайт MantelHandel LLC использует только строго необходимые cookies для технической работы сайта. Эти cookies устанавливаются хостинг-инфраструктурой (Vercel) и могут включать:

Идентификаторы сессии, необходимые для маршрутизации и балансировки нагрузки
Токены безопасности для защиты от подделки межсайтовых запросов (CSRF)
Cookie языковых предпочтений, сохраняющий выбранную вами локаль (en / ru / de) на время визита

Эти cookies необходимы для работы сайта и не требуют согласия по ст. 5(3) Директивы ePrivacy (2002/58/EC) и § 25 (2) Nr. 2 TTDSG / TDDDG.

Аналитические, рекламные, сторонние отслеживающие cookies не используются.

5. Получатели и обработчики данных

MantelHandel LLC привлекает следующих обработчиков и поставщиков услуг для работы сайта и оказания услуг. Каждый обработчик связан Соглашением об обработке данных (DPA), соответствующим ст. 28 GDPR.

5.1. Хостинг

Обработчик: Vercel Inc.

Адрес: 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, США

Цель: Хостинг сайта mantelhandel.com, включая доставку через CDN, TLS-терминацию и хранение серверных журналов

Категории данных: Данные серверных журналов; любые данные, переданные через сайт

Механизм передачи: EU-US Data Privacy Framework (решение Европейской Комиссии об адекватности C(2023) 4745). Vercel Inc. сертифицирован под EU-US DPF, UK Extension и Swiss-US DPF.

5.2. Электронная почта

Обработчик: Google LLC (Google Workspace)

Адрес: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США

Цель: Предоставление корпоративной электронной почты в домене @mantelhandel.com

Категории данных: Переписка по электронной почте с MantelHandel LLC

Механизм передачи: EU-US Data Privacy Framework. Google LLC сертифицирован под EU-US DPF, UK Extension и Swiss-US DPF.

5.3. Регистрация домена / DNS

Обработчик: 1984 ehf. (Исландия)

Адрес: Árbæjarholti 12, 110 Reykjavík, Исландия

Цель: Регистрация домена и управление DNS

Категории данных: Записи о владении доменом; журналы DNS-запросов на уровне DNS-провайдера

Механизм передачи: Исландия — член ЕЭП, дополнительный механизм передачи не требуется.

5.4. Зашифрованные мессенджеры

Если вы свяжетесь с MantelHandel LLC через Telegram, Signal, Threema или WhatsApp, оператор соответствующей мессенджер-службы обрабатывает ваши коммуникационные данные согласно собственной политике конфиденциальности. MantelHandel LLC не влияет на практики обработки данных этих провайдеров. Ознакомьтесь с политиками конфиденциальности:

Telegram FZ-LLC (telegram.org/privacy)
Signal Messenger LLC (signal.org/legal)
Threema GmbH (threema.ch/en/privacy_policy)
WhatsApp Ireland Limited (whatsapp.com/legal/privacy-policy)

5.5. Банки и Trust-провайдеры

В рамках оказания услуг MantelHandel LLC может обмениваться необходимой KYC-документацией с банковскими партнерами, поставщиками платежных услуг, registered agents и trust-провайдерами в целевой юрисдикции. Такая передача осуществляется только с вашего предварительного согласия и в объеме, необходимом для запрошенной услуги.

6. Международные передачи данных

Персональные данные, обрабатываемые MantelHandel LLC, передаются в США и хранятся там, поскольку MantelHandel LLC и его основные обработчики (Vercel Inc. и Google LLC) находятся в США. Такие передачи осуществляются на основании EU-US Data Privacy Framework, установленного решением Европейской Комиссии об адекватности от 10 июля 2023 года (C(2023) 4745), а также соответствующих UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework и Swiss-US Data Privacy Framework.

В рамках Data Privacy Framework передачи персональных данных из Европейского Союза, Соединенного Королевства и Швейцарии сертифицированным американским организациям считаются обеспечивающими адекватный уровень защиты данных, согласующийся с правом ЕС, Соединенного Королевства и Швейцарии. Vercel Inc. и Google LLC сертифицированы под EU-US Data Privacy Framework и его UK и Swiss расширениями. Действующий статус сертификации можно проверить в публичном списке на dataprivacyframework.gov.

В случае признания решения об адекватности Data Privacy Framework недействительным или иной утраты применимости MantelHandel LLC будет применять Стандартные Договорные Условия (Модуль 2: Контролер-Обработчик), утвержденные Имплементационным Решением Европейской Комиссии (EU) 2021/914, дополненные Оценкой Воздействия Передачи Данных, в качестве альтернативного механизма передачи.

7. Ваши права как субъекта данных

Если GDPR применяется к обработке ваших персональных данных, вам принадлежат следующие права:

Право на доступ (ст. 15 GDPR) — получить подтверждение об обработке касающихся вас персональных данных и доступ к таким данным
Право на исправление (ст. 16 GDPR) — исправить неточные персональные данные
Право на удаление / право быть забытым (ст. 17 GDPR), с учетом законных исключений
Право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
Право на переносимость данных (ст. 20 GDPR) — получить ваши данные в структурированном, общеупотребительном, машиночитаемом формате
Право на возражение (ст. 21 GDPR) — против обработки, основанной на законных интересах
Право на отзыв согласия (ст. 7(3) GDPR) — где согласие является правовым основанием, без ущерба для законности обработки до отзыва
Право подать жалобу в надзорный орган (ст. 77 GDPR), в частности — в надзорный орган государства-члена ЕС вашего обычного места жительства, места работы или предполагаемого нарушения

Для реализации любого из этих прав свяжитесь с info@mantelhandel.com.

8. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся только в течение срока, необходимого для целей их сбора, или в соответствии с требованиями применимого права. Общие сроки хранения указаны рядом с соответствующей целью в Разделе 3. Конкретные сроки могут превышать общие, если это требуется по закону (например, для AML-документации).

9. Безопасность данных

MantelHandel LLC применяет надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, утраты, изменения, несанкционированного раскрытия или несанкционированного доступа. Меры включают шифрование при передаче (TLS 1.3), коммуникацию с ограниченным доступом через end-to-end-зашифрованные мессенджеры и минимизацию сбора данных.

Ни один интернет-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. MantelHandel LLC прилагает усилия для защиты ваших персональных данных, однако не может гарантировать абсолютную безопасность какой-либо информации, передаваемой на сайт или с него.

10. Изменения настоящей Политики

MantelHandel LLC может время от времени обновлять настоящую Политику с учетом изменений в правовых требованиях, предлагаемых услугах или практиках обработки. Действующая версия всегда публикуется на mantelhandel.com. О существенных изменениях клиентам в работе сообщается в письменной форме.

11. Контакты

По любым вопросам о настоящей Политике, обработке ваших персональных данных или реализации ваших прав по GDPR или иному применимому закону о защите данных, свяжитесь:

Email: info@mantelhandel.com

Почтовый адрес: MantelHandel LLC, 2020 N Academy Blvd, Ste 261 #4756, Colorado Springs, CO 80909, США

Дата вступления в силу: 27 мая 2026 года

Версия: 1.1 (после юридической проверки)