Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten beim Besuch der Website mantelhandel.com sowie bei der Inanspruchnahme der Dienstleistungen der MantelHandel LLC.

Maßgebliche Sprachfassung dieses Dokuments ist die englischsprachige Version (Privacy Policy). Bei Widersprüchen zwischen den Sprachfassungen gilt die englischsprachige Fassung. Diese Übersetzung wird zur Information der deutschsprachigen Besucher bereitgestellt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Firma: MantelHandel LLC

Rechtsform: Limited Liability Company (Colorado, USA)

Registrierung: Secretary of State Colorado, ID 20261641998

Anschrift: 2020 N Academy Blvd, Ste 261 #4756, Colorado Springs, CO 80909, USA

E-Mail: info@mantelhandel.com

Telefon: +44 7737 133888

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die MantelHandel LLC verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten:

2.1. Automatisch beim Besuch der Website erfasste Daten

IP-Adresse (wo technisch möglich gekürzt)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
HTTP-Methode und angeforderte URL
Referrer-URL
User-Agent-String (Browser- und Betriebssystem-Kennung)
HTTP-Statuscode und ungefähre Antwortgröße

Diese Daten werden automatisch von Ihrem Browser übermittelt und vom Hosting-Anbieter (Vercel Inc.) in Server-Logdateien gespeichert, um den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.

2.2. Daten, die Sie bei Kontaktaufnahme mit MantelHandel LLC bereitstellen

Name und Kontaktdaten, die Sie freiwillig angeben
E-Mail-Adresse (bei Kontaktaufnahme über info@mantelhandel.com)
Messenger-Kennung (bei Kontaktaufnahme über Telegram, Signal, Threema oder WhatsApp)
Angaben über den geschäftlichen Bedarf, die in Erwägung gezogene Jurisdiktion und die geplante Gesellschaftsstruktur
Dokumente und Identifikationsdaten, die Sie zur Erfüllung von KYC- und Geldwäschepräventionsverpflichtungen bei Eingehen einer Geschäftsbeziehung freiwillig zur Verfügung stellen

2.3. Daten, die MantelHandel LLC NICHT erhebt

MantelHandel LLC betreibt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung keine Web-Analyse-, Tracking- oder Fingerprinting-Tools auf dieser Website.
MantelHandel LLC verwendet keine Werbe-Cookies.
MantelHandel LLC führt keine Newsletter-Liste.
MantelHandel LLC verkauft, vermietet oder handelt nicht mit personenbezogenen Daten.

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

3.1. Betrieb und Sicherheit der Website

Zweck: technische Bereitstellung der Website; Schutz vor Angriffen, Missbrauch und Manipulation
Daten: Server-Logdaten (Abschnitt 2.1)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionsfähigen und sicheren Website
Speicherdauer: Server-Logs werden für den für die Sicherheitsanalyse erforderlichen Zeitraum gespeichert, in der Regel nicht länger als 30 Tage, anschließend gelöscht oder anonymisiert

3.2. Beantwortung von Anfragen und vorvertragliche Kommunikation

Zweck: Bearbeitung von Anfragen über E-Mail oder verschlüsselte Messenger; vorvertragliche Erörterung von Dienstleistungen
Daten: Kontaktdaten und freiwillig bereitgestellte geschäftliche Angaben (Abschnitt 2.2)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihr Verlangen; hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen
Speicherdauer: für die Dauer der Anfrage zuzüglich eines angemessenen Nachbereitungszeitraums; bei beauftragten Mandanten für die Dauer der Mandatsbeziehung zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

3.3. Erbringung der Beratungsleistungen

Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsleistungen gemäß den AGB
Daten: Kontaktdaten, geschäftliche Angaben und KYC-Dokumentation
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragsdurchführung; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtung im Hinblick auf KYC/AML-Dokumentation, soweit anwendbar
Speicherdauer: für die Dauer der Mandatsbeziehung zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (in der Regel 5 bis 10 Jahre für AML-Aufzeichnungen, je nach anwendbarer Jurisdiktion)

3.4. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Zweck: Einhaltung von Geldwäschebekämpfungs-, Sanktionsprüfungs-, Steuer- und Meldepflichten nach geltendem Recht
Daten: KYC-Dokumentation, Transaktionsaufzeichnungen, Identifikationsdaten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Speicherdauer: gemäß anwendbarer gesetzlicher Aufbewahrungsregeln

4. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website der MantelHandel LLC verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese Cookies werden von der Hosting-Infrastruktur (Vercel) gesetzt und umfassen:

Session-Identifikatoren für Routing und Lastverteilung
Sicherheits-Token zum Schutz gegen Cross-Site Request Forgery
Cookie zur Speicherung der gewählten Sprachversion (en / ru / de) für die Dauer Ihres Besuchs

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und unterliegen nicht der Einwilligungspflicht gemäß Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG / TDDDG.

Es werden keine Analyse-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Tracking-Cookies Dritter verwendet.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die MantelHandel LLC bedient sich folgender Auftragsverarbeiter und Dienstleister zum Betrieb der Website und zur Erbringung ihrer Dienstleistungen. Mit jedem Auftragsverarbeiter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5.1. Hosting

Auftragsverarbeiter: Vercel Inc.

Anschrift: 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA

Zweck: Hosting der Website mantelhandel.com, einschließlich CDN-Auslieferung, SSL-Terminierung und Server-Log-Speicherung

Datenkategorien: Server-Logdaten; sämtliche über die Website übermittelte Daten

Übermittlungsmechanismus: EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss C(2023) 4745 der Europäischen Kommission). Vercel Inc. ist unter dem EU-US DPF, der UK-Erweiterung sowie dem Swiss-US DPF zertifiziert.

5.2. E-Mail

Auftragsverarbeiter: Google LLC (Google Workspace)

Anschrift: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Zweck: Bereitstellung des geschäftlichen E-Mail-Dienstes unter der Domain @mantelhandel.com

Datenkategorien: E-Mail-Korrespondenz mit MantelHandel LLC

Übermittlungsmechanismus: EU-US Data Privacy Framework. Google LLC ist unter dem EU-US DPF, der UK-Erweiterung sowie dem Swiss-US DPF zertifiziert.

5.3. Domain-Registrierung / DNS

Auftragsverarbeiter: 1984 ehf. (Island)

Anschrift: Árbæjarholti 12, 110 Reykjavík, Island

Zweck: Domain-Registrierung und DNS-Verwaltung

Datenkategorien: Domain-Eigentumsdaten; DNS-Abfrageprotokolle

Übermittlungsmechanismus: Island ist EWR-Mitgliedstaat — kein zusätzlicher Übermittlungsmechanismus erforderlich.

5.4. Verschlüsselte Messenger

Sofern Sie MantelHandel LLC über Telegram, Signal, Threema oder WhatsApp kontaktieren, verarbeitet der jeweilige Messenger-Betreiber Ihre Kommunikationsdaten unter eigener Datenschutzerklärung. MantelHandel LLC hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitungspraktiken dieser Anbieter. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen von:

Telegram FZ-LLC (telegram.org/privacy)
Signal Messenger LLC (signal.org/legal)
Threema GmbH (threema.ch/de/privacy_policy)
WhatsApp Ireland Limited (whatsapp.com/legal/privacy-policy)

5.5. Banken und Trust-Dienstleister

Im Rahmen der Leistungserbringung kann MantelHandel LLC erforderliche KYC-Dokumentation mit Bankpartnern, Zahlungsdienstleistern, Registered Agents und Trust-Dienstleistern in der Zielsjurisdiktion teilen. Eine solche Weitergabe erfolgt nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung und im für die angeforderte Dienstleistung erforderlichen Umfang.

6. Internationale Datentransfers

Personenbezogene Daten werden von MantelHandel LLC in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert, da MantelHandel LLC und ihre wesentlichen Auftragsverarbeiter (Vercel Inc. und Google LLC) dort ansässig sind. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, eingerichtet durch den Angemessenheitsbeschluss C(2023) 4745 der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023, sowie der entsprechenden UK Extension und des Swiss-US Data Privacy Framework.

Unter dem Data Privacy Framework gelten Übermittlungen personenbezogener Daten aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz an zertifizierte US-Organisationen als angemessenes Datenschutzniveau im Sinne des EU-, UK- und Schweizer Rechts. Sowohl Vercel Inc. als auch Google LLC sind unter dem EU-US Data Privacy Framework sowie der UK- und Schweizer Erweiterung zertifiziert. Der aktuelle Zertifizierungsstatus kann öffentlich unter dataprivacyframework.gov eingesehen werden.

Für den Fall, dass der Angemessenheitsbeschluss des Data Privacy Framework für ungültig erklärt wird oder anderweitig nicht mehr anwendbar ist, wird MantelHandel LLC sich auf Standardvertragsklauseln (Modul 2: Controller-to-Processor) gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Europäischen Kommission, ergänzt durch eine Transfer Impact Assessment, als alternativen Übermittlungsmechanismus stützen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sofern die DSGVO auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet, stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie Auskunft über diese Daten
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO) — vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — soweit die Einwilligung die Rechtsgrundlage darstellt, ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an info@mantelhandel.com.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, oder gesetzlich erforderlich ist. Die allgemeinen Speicherfristen sind den jeweiligen Verarbeitungszwecken in Abschnitt 3 zugeordnet. Spezifische Speicherfristen können die allgemeinen Fristen überschreiten, sofern gesetzlich vorgeschrieben (z. B. AML-Aufzeichnungspflichten).

9. Datensicherheit

MantelHandel LLC trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten gegen zufällige oder unrechtmäßige Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugte Offenlegung oder unbefugten Zugriff. Maßnahmen umfassen Verschlüsselung der Übertragung (TLS 1.3), zugriffsbeschränkte Kommunikation über Ende-zu-Ende-verschlüsselte Messenger und Minimierung der Datenerhebung.

Trotz aller Sorgfalt kann kein internetbasierter Dienst absolute Sicherheit gewährleisten. Während MantelHandel LLC bestrebt ist, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, kann eine vollständige Sicherheit der Übertragung an oder von der Website nicht garantiert werden.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

MantelHandel LLC kann diese Datenschutzerklärung zur Berücksichtigung von Änderungen gesetzlicher Anforderungen, angebotener Dienstleistungen oder Verarbeitungspraktiken jederzeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf mantelhandel.com veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden bestehenden Mandanten schriftlich mitgeteilt.

11. Kontakt

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte unter der DSGVO oder anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: info@mantelhandel.com

Postanschrift: MantelHandel LLC, 2020 N Academy Blvd, Ste 261 #4756, Colorado Springs, CO 80909, USA

Stand: 27. Mai 2026

Version: 1.1 (nach Rechtsprüfung)